46. Samba de Gafieira (Brasil)

Samba de Gafieira eroaa meidän tuntemasta sambasta yhtä paljon kuin argentiinalainen tango suomalaisesta (tai kansainvälisestä) tangosta tai kuin rumba bolerosta, näin äkkiseltään muisteltuna.. Syntyy kaikenlaista sekaannusta, kun ympäri maailman eri tansseista käytetään  samaa nimeä.

Samba de Gafieirasta ei ollut suomenkielistä havaintoa, joten tässä on (taas) englanninkielinen teksti ja siitä suora google-käännös..  :D

♬  ♪ ♬ ♩♫

Samba de Gafieira is a partner dance considerably different than the Ballroom Samba. It appeared in the 1940s and it gets its name from the Gafieira - popular urban nightclubs of Rio de Janeiro at that time.

The dance derived from the Maxixe and followed the arrival of the Choro (another samba musical style). It left most of the Maxixe’s Polka elements behind but maintained the entwined leg movements of the Argentine Tango, although adopting a more relaxed posture than the latter. Many see this form of Samba as a combination of Waltz and Tango. Several Brazilian dance studios use elements and techniques from these two dances to teach Samba de Gafieira steps and dance routines.

From its inception to nowadays the Samba de Gafieira has incorporated many acrobatic movements and has evolved to become today’s most complex dancing style of Samba in Brazil. This style is present in dance academies worldwide.

wikipedia.org/wiki/Samba_dance

♬  ♪ ♬ ♩♫

Google-käännös suomeksi (ilman stilisointia):

Samba de Gafieira on kumppani tanssia huomattavasti erilainen kuin Ballroom Samba . Se ilmestyi 1940 ja se on saanut nimensä Gafieira - suosittu kaupunkien yökerhoissa Rio de Janeiro tuolloin.

Tanssi johdettu Maxixe ja seurasi saapuminen choron (toinen samba musiikkityyli). Se jätti useimmat Maxixe:n Polka elementtien takana mutta säilytti kietoutuneet jalkojen liikkeisiin argentiinalainen tango , vaikka omaksumalla rento asento kuin jälkimmäinen. Monet näkevät tämän muodon Samba yhdistelmänä valssi ja tango . Monet Brasilian tanssistudioissa käyttää elementtejä ja tekniikoita näiden kahden tansseja opettaa Samba de Gafieira vaiheet ja tanssia rutiinit.

Alusta lähtien ja nykyään Samba de Gafieira on sisällytetty monia akrobaattisia liikkeitä ja on kehittynyt tulla nykypäivän monimutkainen tanssi tyyli Samba Brasiliassa. Tämä tyyli on läsnä tanssi akatemioiden maailmanlaajuisesti.

♬  ♪ ♬ ♩♫

BRASIL . SAMBA DE GAFIEIRA
Samba de Gafieira (Marquinhos Flap e Elisa Piahui).
Samba de Gafieira
Hieman opettelemista / How to dance this:
Passo 2 Aula de Samba de Gafieira com Alexandre Lopes na TV Gazeta Mulheres
Samba de Gafieira (Iniciante) - Bruno e Janaina
Turma Iniciante de Samba de Gafieira aula com o Professor Alexandre Lopes
Samba de Gafieira com Carlinhos Araujo