maanantai 12. syyskuuta 2011

42. sirtaki (zorbas)


Sirtaki, on monille Kreikan ystäville tuttu käsite, mutta sen alkuperä on vielä hieman tuntematon. Sirtaki on hidas 2/4 kuviotanssi, hasapiko, jonka tempo kiihtyy loppua kohden vähitellen nopeaksi 4/4 hasaposervikoksi. Se ei ole kansantanssi sanan varsinaisessa merkityksessä, vaan populaari, elokuvien ja turismiteollisuuden myötä syntynyt kreikkalainen näytösluontoinen tanssi.


♬    
Sirtakia tanssivat usein (turistimyyttisen “perinteen” mukaisesti) miehet kahdestaan, tyypillisesti kädet toistensa olkapäillä. Tämä näky on jäänyt monelle mieleen Zorba the Greek-elokuvan loppukohtauksesta. Michael Cacoyannisin ohjaama Zorba the Greek (1964) kulminoituu viimeiseen kohtaukseen, jossa Zorbas lopulta haluaa opettaa länsimaisen sivistyksen läpäisemälle ystävälleen sen mitä “kreikkalaisuus” on. Hän opettaa sen tanssimalla (eli tanssiin sisältyy siis “kaikki”). Taustalla soiva sirtaki, “Zorban tanssi” legitimoituu samalla koko kreikkalaisen musiikin tunnuskuvaksi ja ilmentää niitä arvoja, joita Zorbaksen tarina opettaa. Kaikki mitä kohtauksessa on, synnyttää osaltaan kokonaisen myyttis-historiallisen jatkumon, mutta silti itse musiikki ja tapahtumat ovat aivan muuta kuin miltä ne näyttävät.


♬    

Anthony Quinn: Yhden miehen tango:
Quinn oli Kreetalla kuvaamassa “Kerro minulle Zorbas”. Hän putosi neljä metriä kalliolouhokseen ja mursi jalkansa. Kuvaukset olivat lopuillaan. Lääkäri ei kipsannut jalkaa, koska Tonyn oli määrä esittää viimeisessä kohtauksessa Alan Batesin kanssa rannalla varsin voimallista tanssia

Ja minähän tanssin. En pystynyt nostamaan jalkaani ilmaan enkä laskemaan sitä maahan - kipu oli sietämätön” - mutta huomasin, että pystyin sentään laahaamaan sitä melko mukavasto perässäni, joten keksin tanssin, joka eteni erikoisela liuku-laahaus-askelelella. levitin käsivarteni perinteiseen kreikkalaiseen tapan ja laahustin hiekassa. Alan bates oppi askelen nopeasti ja musiikki ja meri kohottivat meidät irti maasta, veivät meidät käsivarret liitettyinä johonkin henkimaailman paikkaan, pois tavanomaisesta ja hyvin kauas. Olimme uudestisyntyneitä kreikkalaisia, juhlimme hilpeinä elämää. (Oli sen jumalauta pakkokin tuntua oikealta ja hyvältä, koska en mihinkään muuhun sillä peijakkaan jalalla kyennyt!)
  • “Mitä merkillistä se oli?”, Cayonnis (ohjaaja) kysyi ensimmäisen oton jälkeen.
  • “Miten niin?”, minä kysyin. “Mitä vikaa siinä oli?”
  • “Ei mitään. Siinä ei ollut mitään vikaa. Se oli suurenmoista. Mikä tanssi se oli?”
  • Mietin hetken ennen kuin vastasin. En voinut kertoa kaikile ihmisille, että olin keksinyt sen omasta päästäni. Ehkä he eivät enää pitäisikään siitä, jos saisivat kuulla, ettei se ollut autenttinen. “Se oli sirtakia”, minä sanoin kiskaisten nimen meri-ilmasta. Minulla ei ollut aavistustakaan mitä se tarkoitti, mutta se kuulosti kreikkalaiselta.
  • “Sirtakia?, Cayonnis kysyi varmistaakseen, että oli kuullut oikein.
  • “Sirtakia”
  • “Mistä olet oppinut sitä?”
  • “Se on perinteinen tanssi”, minä valehtelin. “Eräs kyläläinen opetti sen minulle.”
  • Ohjaaja oli epäluuloinen, mutta ei kysellyt enempää. Hänen ei tarvinnut. Hän vain hymyili. “Perinteinen, vai?”, hän sanoi.
  • Minä nyökkäsin. Mitä helvetin väliä sillä oli? Enhän minä kreikkalaisista tansseista mitään ymmärtänyt.
Kaikki edellä oleva oli selitys Sirtaki-tanssista ja sen synnystä
turkulaisen buzukinsoittajan Kimmo Hyypän mukaan. 


♬    

Zorba Dance
SYRTAKI - XASAPIKO.mpg
MYTHOS Alexis Zorbas
Zorba , Anthony Quinn & Mikis Theodarakis.flv
Michelle Pfeiffer - the Zorba’s dance
Zorba The Greek Dance
Sirtaki
Mr bean zorba dance
Andre Rieu in London playing Sirtaki greek greece dance
Music
MIX CLASICOS SIRTAKI , HAVA NAGILA , KASACHOK
Näin tanssit zorbasta / how to do zorbas
Sirtaki.wmv
Lesson 1:basic steps of greek dance
Learning SirtakiI
♬  

7 kommenttia:

Richard Moisan kirjoitti...

Cette chanson nous ramène quelques années en arrière... Dommage que dans les soirées dansantes, on ne nous la propose jamais!

marizan42 kirjoitti...

Kaksi viikkoa ja sitten ehkä näkee tämän tanssin, taas kerran.

Mustaleski kirjoitti...

Voi tätä iki-ihanaa Anthonya... ja tämä tanssikin on upeaa. Marizan onnellinen lähtee Kreikkaan:)?

Lasse Ansaharju kirjoitti...

Tulee mielikuvia Kreetalta viimeiseltä kesälomalta. :)

Vinkvink: zouk ja kizomba ovat vallanneet alaa Suomessakin, varsinkin salsaharrastajat ovat laajentaneet harrastuksiaan hieman Karibian ulkopuolelle.

orvokki kirjoitti...

Lasse, kizombasta olen kuullut, mutta zouk oli "hebreaa". Kiitti sinulle, kun annat näitä vinkkejä ja minitietoiskuja.

Pedro kirjoitti...

Eka reisssuni Kreikkaan, v. 1984.
Skiathos, siellä oli semmonen satamakapakka, jossa sai paiskoa lautasia bouzoki-tanssijoiden kintuille.

Nämä akrobaatit olim semmosia 6-kymppisiä vetreitä veteraaneja.

Sedät jakso heilua aamu-neljään saakka...

...ainakin, sit mä lähdin koisaamaan.

JUAN FUENTES kirjoitti...

Buenos dias.Gracias por tu comentário a mi foto.

Un fuerte abrazo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...